PandaBusiness · Multilingual WordPress
Build a language setup your team can maintain
We build German and English WordPress sites with editable language versions and clear URLs. If you use WPML, we assess your current setup before recommending a migration.
Choose the right language setup
We base the decision on your current content, plugins and approval process.
New German and English website
Our Nakaryu AI Translator lets editors maintain the language versions in WordPress. Published pairs can have their own URLs and reciprocal language references.
Existing site on WPML
We inventory the translated pages and fields already in use. If the setup meets your needs, we can work with it. A switch makes sense when we can map the content and test your key integrations.
Migration checks
Map the content before moving it
We capture page pairs, permalink paths, templates, menus and form destinations. We check which pieces are shared across languages and which need separate review.
Rehearse the switch before launch
On a test copy, we check the existing URLs against the proposed mappings. Before a live switch we agree a rollback point and verify that both languages still reach the right enquiry flow.
URL pairs, canonicals, language links, forms and confirmations go on the release checklist.
What editors get at handover
We document where each language version lives, who reviews it and how to update shared navigation. For websites with shops or custom fields, we agree which product data, checkout texts and system messages need separate testing.
For changes to search-facing URLs, see our international SEO service. For tone, terminology and forms by market, see our website localization service.
Share your current WordPress setup
Send us the website address, current languages and the theme or page builder if you know it. Tell us which pages or functions are essential so we can identify what a first release should cover.
