PandaBusiness · Website localization
Make your website work in a new market
We adapt your existing site for the people who will use it in the next market. We review the language, the page structure and the journey from the first visit to a confirmed enquiry.
What changes by market?
Content and terminology
We agree a glossary for your offer, then adapt titles, examples, calls to action and short system messages. A reader should recognise the terms they actually search for and understand what happens next.
Enquiries and operations
We check which contact fields a market needs, where each enquiry goes and which confirmation the customer sees. We use your existing process to decide what needs to change.
Start with one priority page
A pilot on a real service page reveals which changes should carry over to the rest of the site.
- Pick the first market and the action users should take.
- Check how buyers describe the service in local search results.
- Adapt the page and its enquiry form using the agreed terminology.
- Test the language switch, page links and confirmation on a phone before rolling out the pattern.
How we deliver
01. Audit and prioritise
We identify the pages driving enquiries, the systems behind them and who can approve the new language. Together we agree what belongs in the first release.
02. Localize and review
We adapt the copy and wire the language versions into WordPress. With our own Nakaryu AI Translator, the language versions can be stored and edited in WordPress with their own URLs.
03. Test and hand over
We check navigation, forms and page relationships, then document the approval process for future edits. For migrations with search traffic, our international SEO service covers redirect and indexing checks.
Which market comes first?
Share your current site, the market you want to reach and the pages people use before contacting you. We can then discuss whether you need a targeted localization or a wider rebuild.
